(6’08 – France 2018)
Production : Tzig’Art
La femme moderne est confrontée à des pressions sociales et biologiques qui l’obligent à choisir soit de se réaliser dans la maternité, soit d’y renoncer pour avoir un porteur. Pourtant, le Grand Féminin aux multiples facettes peut assumer tous ces rôles sans avoir à choisir. Il s’agit de réconcilier « impulsion guerrière » et « amour fertile ».
//
Modern women are confronted with social and biological pressures that force them to choose either to achieve their full potential in motherhood or to give it up in order to have a carrier. Yet, the multifaceted Great Female can take on all these roles without having to choose. It is a question of reconciling « war impulse » and « fertile love ».